Dear Paul Parents,

Rising concern over the spread of the coronavirus has led Mayor Muriel Bowser to declare a state of emergency and a public health emergency.

While there is no immediate risk to our students and staff, Paul PCS will be closed for students on Monday, March 16th as part of our distance learning planning. Our contingency planning will ensure minimal disruption of learning, while maintaining the quality and consistency of your scholar’s education, should school close for any period of time. To further prepare for possible extended school closures, we ask that you please complete this survey about your child’s access to technology at home. Classes will resume as normal on Tuesday, March 17th. 

Also, based on guidance from the DC Public Charter School Board, we are suspending all field trips outside of DC until further notice.

We are committed to providing constant updates and information as this situation evolves. As such, it is critical that you check our website regularly and follow our social media platforms. These platforms will provide information about our school’s status.

We are working closely with DC Health and other District agencies to maintain a safe and healthy environment for everyone in our school community. We will continue to take the following active measures to prevent the spread of the virus in our building:

  • promoting proper handwashing and hygienic behaviors
  • regularly cleaning and disinfecting high-traffic surfaces
  • immediately responding to sick students and staff

Thank you for your understanding. We are committed to the health and safety of our entire community and will continue to keep you updated with further developments as they occur.

Sincerely,
Tracy L. Wright
Chief Executive Officer


Estimados padres de Paul:

La creciente preocupación por la propagación del coronavirus ha llevado a la alcaldesa Muriel Bowser a declarar el estado de emergencia y la emergencia de salud pública.

Si bien no existe un riesgo inmediato para nuestros estudiantes y el personal, Paul PCS estará cerrada para los estudiantes el lunes 16 de marzo como parte de nuestra planificación de aprendizaje a distancia. Nuestra planificación de contingencia asegurará una interrupción mínima del aprendizaje, al tiempo que se mantiene la calidad y la coherencia de la educación de su estudiante, en caso de que la escuela cierre por cualquier período de tiempo. Para prepararse aún más para posibles cierres escolares extendidos, le pedimos que complete esta encuesta sobre el acceso de su hijo a tecnología en el hogar. Las clases se reanudarán normalmente el martes 17 de marzo.

Además, con base en la orientación recibida de la Autoridad de las Escuelas Charter de DC, estamos suspendiendo todas las excursiones fuera de DC hasta nuevo aviso.

Estamos comprometidos a proporcionar actualizaciones e información constantes a medida que esta situación evoluciona. Como tal, es fundamental que revise nuestro sitio web regularmente y siga nuestras plataformas de redes sociales. Estas plataformas proporcionarán información sobre el estado de nuestra escuela.

Estamos trabajando estrechamente con DC Health y otras agencias del Distrito para mantener un ambiente seguro y saludable para todos en nuestra comunidad escolar. Continuaremos tomando las siguientes medidas activas para prevenir la propagación del virus en nuestro edificio:

  • Promover el correcto lavado de manos y comportamientos higiénicos.
  • Limpiar y desinfectar regularmente superficies de alto tráfico
  • Responder de inmediato cuando hay estudiantes y/o personal enfermos

Gracias por su comprensión. Estamos comprometidos con la salud y la seguridad de toda nuestra comunidad y continuaremos manteniéndolos actualizado con los desarrollos posteriores a medida que ocurran.

Atentamente,
Tracy L. Wright
Chief Executive Officer